"You're response indicates that saying "I'm sorry" will make everything better, and all gone."

That's YOUR statement, not mine.

So tell me, what punishment do you require? The woman has already apologized, lost her job, and been indicted. What more do you want? Twenty lashes? A scarlet letter "R" burned onto her forehead? Ten years in jail? Anybody can denounce injustice--what would you actually DO about it?